only just การใช้

• พ่อหวังว่าคงจะไม่นะ เราเพิ่งจะย้ายเข้ามาอยู่เอง
  I hope not we've only just moved in
• โชคร้ายที่การทดสอบ เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น
  Unfortunately, your trials have only just begun.
• ด้านที่เรากำลังเพียง เพียงการเริ่มต้นที่จะเห็น
  A SIDE WE'RE ONLY JUST BEGINNING TO SEE.
• นาลา ซี, ข้าเพิ่งรู้ข่าว หลังจากได้ติดต่อกับนาบู
  Nala Se, I only just received word. I've contacted the naboo.
• เราแค่พูดถึงเรื่องของท่าน และกลาเดียเตอร์ของท่าน
  We were only just speaking about you and your gladiator.
• ที่ฉันเพิ่งจะเริ่มให้อภัยแกได้ แต่แกคือลูกของฉัน
  I've only just begun to forgive you, but you are my blood.
• พวกเรามีเพียงแค่นั้น เพียงแค่ทำให้พิ้นผิวขีดข่วน
  That we've only just scratched the surface
• มันเป็นปัญหาของลูก ไม่ใช่ของแม่ แม่ต้องการอะไร?
  About the party I only just now offered to throw for you?
• ฉันอาจจะเป็นของเขา แฟนถ้าเราได้เพียง แต่เพิ่งพบกัน
  How could I be his girlfriend if we've only just met?
• ที่คุณรู้สึกเสียใจ ผมเพิ่งได้รู้เดี๋ยวนี้เอง
  You were hurting so much. And I only just found out?
• แต่งงานกันนี่คงดีนะฮะ พวกผมพึ่งเจอะกันเมื่อเย็นเอง
  Must be very nice to be married. -We only just met this evening.
• ชัค เรื่องราวของคุณมันเป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น
  Chuck, your story- it's only just beginning.
• แม่แค่ต้องการจะเริ่ม เพื่อทดแทนสิ่งที่แม่เคยพลาดไป
  And I've only just begun to make up for what I've been missing.
• ผมมีอะไร กับชาวต่างชาต แต่คุณมีเพียง เพียงแค่มาที่นี่.
  I have nothing against foreigners, but you have only just come here.
• และกระตุ้นจากช่วงเวลา,ตั้งแต่พวกเขาเจอ ดาบและหัวใจหิน
  And spur of the moment, since they only just found the sword and heart stone.
• และเราได้เริ่มต้นเพียงแค่การ คลี่คลายความลึกลับของมัน
  But the universe is a very big place, and we've only just started to unravel its mysteries.
• แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำอะไรอีก และฉันเพียงแค่คิดว่าออก
  But I don't think I do any more. And I only just figured that out.
• มันเกิดขึ้นตลอดเวลา เธอเองก็ยอมรับ ใช่มั้ย?
  That explains why the fires only just started now.
• เราเพิ่งรู้จักกัน แล้วเราก็จะไปอยู่แฟลตด้วยกันเนี่ยน่ะ?
  We've only just met and we're going to go and look at a flat?
• เพิ่งเปลี่ยนชื่อ แล้วจะไปดูดไขมันอีกเหรอ
  You've only just changed your name, now you wanna try liposuction?